Página 8 de 9 PrimerPrimer ... 6789 ÚltimoÚltimo
Resultados 141 al 160 de 162

Traduccion al castellano

Esta es una discusión para el tema Traduccion al castellano en el foro Ideas y Feedback, bajo la categoría General; Iniciado por MickymaxSP Plop... hasta Lynus figuretea aquí Xd! :P No soy tu amigo....
Página: 8


  1. #141
    Senior Member Avatar de LyNuS
    Fecha de ingreso
    08 abr, 04
    Ubicación
    La Victoria
    Mensajes
    1,600

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por MickymaxSP Ver mensaje

    Plop... hasta Lynus figuretea aquí Xd! :P
    No soy tu amigo.

    AMD Phenom II X3 710 | OCZ 2x2GB DDR2 | Barracuda 320GB | LG w2053

    Hattrick

  2. #142
    Senior Member Avatar de nofx8515
    Fecha de ingreso
    04 abr, 07
    Ubicación
    Piura!! :)
    Mensajes
    466

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por Heichman Ver mensaje
    A mi también me parecería un buen cambio, por eso se me ocurrió hacer una versión en castellano de tales botones, espero que no tengan algo o nada que corregir. Ojalá que haya la posibilidad de cambiarlos, le quedaría muy bien al foro.


    Para descargarlos has clic aquí.
    Cita Iniciado por Heichman Ver mensaje
    Bueno, ya se lo envié pero a la fecha no tengo respuesta positiva o negativa aun. Por otra parte, vuelvo a insistir en que si hubiera algo que corregir lo posteen plz!!!.

    Q raro q no te hagan caso, la idea es buena, pero q pasara :roll:

  3. #143
    MuaK™ member Moderador Avatar de Heichman
    Fecha de ingreso
    23 feb, 07
    Ubicación
    Lima, Peru, Peru
    Mensajes
    1,166

    Exclamation Re: Traduccion al castellano

    :!: Probablemente Sandro no ha revisado el thread aún. Y si lo ha visto, reitero lo que dije en mis posts anteriores, que quisiera que me de una respuesta.
    O talvez no será posible cambiar esas imágenes? de cualquier manera insisto.

  4. #144
    MuaK™ member Moderador Avatar de Heichman
    Fecha de ingreso
    23 feb, 07
    Ubicación
    Lima, Peru, Peru
    Mensajes
    1,166

    Exclamation Re: Traduccion al castellano

    Un mes más... ya es Navidad. Hombre, tan ocupado estás que no me das una respuesta. Por favor :cry:, aunque sea por el espíritu navideño... sólo un SI o un NO.

  5. #145
    Senior Member Avatar de Mickymax
    Fecha de ingreso
    21 ene, 06
    Ubicación
    Mi Casa! ^^
    Mensajes
    866

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    será que tiene que encajar con el eslogan del foro XD! "Peruvian Gaming Community" no debería estar en español ? =S no somos "gringos" =/...

  6. #146
    Senior Member Avatar de YiYo
    Fecha de ingreso
    01 mar, 04
    Ubicación
    En la sede de la Organizacion Anti-Plicka (OAP)
    Mensajes
    1,146

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Pero se ve y suena mas cool que comunidad peruana de gaming ( juegos)


  7. #147
    Senior Member Avatar de Mickymax
    Fecha de ingreso
    21 ene, 06
    Ubicación
    Mi Casa! ^^
    Mensajes
    866

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano


  8. #148
    Senior Member Avatar de scaryblack
    Fecha de ingreso
    30 mar, 05
    Ubicación
    San Juan de MIraflores
    Mensajes
    1,028

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por YiYo Ver mensaje
    Pero se ve y suena mas cool que comunidad peruana de gaming ( juegos)
    no seria mejor: "Comunidad peruana de video juegos"?, no suena tan mal...

  9. #149
    Un pata Moderador Avatar de Luchen!
    Fecha de ingreso
    12 abr, 05
    Ubicación
    Lima - San Miguel
    Mensajes
    1,267

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por scaryblack Ver mensaje
    no seria mejor: "Comunidad peruana de video juegos"?, no suena tan mal...
    Apoyo esta idea.

    Volviendo a la traducción de la barra de navegación, en serio creo que debería estar en español como ya postearon hace un rato. Solo tenemos que esperar la respuesta de los encargados.

  10. #150
    Senior Member Avatar de Mickymax
    Fecha de ingreso
    21 ene, 06
    Ubicación
    Mi Casa! ^^
    Mensajes
    866

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    "Del" encargado que es Devil, pero no se presenta >.<... aunque si se conecta, pero no entra aqui creo porque va ta ocupado XD! :P

  11. #151
    Un pata Moderador Avatar de Luchen!
    Fecha de ingreso
    12 abr, 05
    Ubicación
    Lima - San Miguel
    Mensajes
    1,267

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por MickymaxSP Ver mensaje
    "Del" encargado que es Devil, pero no se presenta >.<... aunque si se conecta, pero no entra aqui creo porque va ta ocupado XD! :P
    Creo que Legion también tenía el nombre rojito asi que también puede hacer algo.
    pd1::arrowd: Me confundí, sip ese pata

    Pd2: Tienes razón, y luego alquien pediría cambiar "Counter Strike" por "contra-ataque", "playstation" por "estación de juego", etc, etc. Los nombres deben dejarse intactos.
    Última edición por Luchen!; 27/12/2007 a las 01:06

  12. #152
    Senior Member Avatar de scaryblack
    Fecha de ingreso
    30 mar, 05
    Ubicación
    San Juan de MIraflores
    Mensajes
    1,028

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por Luchen! Ver mensaje
    Creo que Legion también tenía el nombre rojito asi que también puede hacer algo.
    no era domain??? eran ellos 2 (con Devil) los que tenias de rojito su nick....
    PD: pensadolo bien, creo que cambiar esa parte (la de peruvian....)¿no seria cambiar parte del eslogan propio del foro??? es decir, si cambiariamos todo seria asi:

    ZONA DE SANGRE!!!! (buuuu)
    comunidad peruana de videojuegos
    O_o

  13. #153
    The Darkness Staff Avatar de Baal Zak
    Fecha de ingreso
    30 ago, 04
    Ubicación
    Lima
    Mensajes
    5,631

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por MickymaxSP Ver mensaje
    "Del" encargado que es Devil, pero no se presenta >.<... aunque si se conecta, pero no entra aqui creo porque va ta ocupado XD! :P
    Te has puesto a pensar, que ese cambio le podría parecer irrelevante? ;) Por cierto, me refiero a lo de Peruvian Gaming... lo de los botones sí es interesante la idea.
    Última edición por Baal Zak; 27/12/2007 a las 10:28

    Escopofilia: Cine, comics, videojuegos y más

  14. #154
    Ich
    Ich está desconectado
    MetallicremA Staff Avatar de Ich
    Fecha de ingreso
    01 jul, 01
    Ubicación
    The lands of always winter.
    Mensajes
    2,771

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por Heichman Ver mensaje
    Un mes más... ya es Navidad. Hombre, tan ocupado estás que no me das una respuesta. Por favor :cry:, aunque sea por el espíritu navideño... sólo un SI o un NO.
    Tu idea ya ha sido aprobada pero Devil ahora esta un poco recargado de cosas como para hacer el cambio, apenas disponga de tiempo lo hara.

    Gracias por tu aporte!
    Gigabyte Z77P-D3 | Intel Core i5 3570 @ 3.4Ghz | Corsair Vengeance Blue 8GB DDR3-1600 | Samsung S20B300 20" | Asus Geforce GTX 550 Ti 1GB DDR5 | Cooler Master GX 650W | Logitech Keyboard + Logitech G5 Laser + Seelseries Fnatic | Seagate 2TB Sata 2 | LG DVD-RAM DL | Windows 7 Ultimate 64bits
    For my ally is the Force, and a powerful ally it is.
    Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us.
    Luminous beings are we, not this crude matter.
    Hay 10 tipos de personas: las que saben binario y las que no.
    Chusco Design / PeruFail.com

  15. #155
    MuaK™ member Moderador Avatar de Heichman
    Fecha de ingreso
    23 feb, 07
    Ubicación
    Lima, Peru, Peru
    Mensajes
    1,166

    Thumbs up Re: Traduccion al castellano

    Cita Iniciado por Ich Ver mensaje
    Tu idea ya ha sido aprobada pero Devil ahora esta un poco recargado de cosas como para hacer el cambio, apenas disponga de tiempo lo hara.

    Gracias por tu aporte!
    :) Más bien gracias a ustedes por tomar en cuenta mi propuesta, esperaré gustoso la aplicación del cambio.

  16. #156
    MuaK™ member Moderador Avatar de Heichman
    Fecha de ingreso
    23 feb, 07
    Ubicación
    Lima, Peru, Peru
    Mensajes
    1,166

    Exclamation Re: Traduccion al castellano

    Acabo de actualizar el link de los botoncitos, capaz eso estuvo siendo uno de los motivos del retraso.

  17. #157
    MuaK™ member Moderador Avatar de Heichman
    Fecha de ingreso
    23 feb, 07
    Ubicación
    Lima, Peru, Peru
    Mensajes
    1,166

    Unhappy Re: Traduccion al castellano

    :cry: Tres meses ocupado, válgame!... ya perdí mi navidad, no quisiera también perder mi cumpleaños. Que más puedo decir... i'm still waitin'.

  18. #158
    goтт.pe Moderador Avatar de saceR_
    Fecha de ingreso
    30 nov, 06
    Ubicación
    госктевая книга.
    Mensajes
    1,083

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    La verdad que también le envié unos mensajes a devil hace ya 3 meses pero aun no hay respuesta, creo que alguna persona cercana a el debe decir que es lo que le sucedió o es que encontró un trabajo que ocupa casi todo su tiempo o etc .

  19. #159
    MuaK™ member Moderador Avatar de Heichman
    Fecha de ingreso
    23 feb, 07
    Ubicación
    Lima, Peru, Peru
    Mensajes
    1,166

    Question Re: Traduccion al castellano

    Estoy de acuerdo con saceR.oO, además quisiera saber si cabría la posibilidad de delegarle al otro administrador (domain_) estos asuntos.

    PD: 6 días para 4

  20. #160
    Senior Member Avatar de Scryed
    Fecha de ingreso
    12 abr, 06
    Mensajes
    580

    Predeterminado Re: Traduccion al castellano

    LOL ...... que pena q no contesten.... aunque en otro topic vi que Devil habia contestado hace unos cuantos dias.... no importa Heichman... se fiel al castigo y sigue tratando =)
    [insert coin]

Página 8 de 9 PrimerPrimer ... 6789 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Traduccion del metodo de las luces
    Por argh! en el foro Knight Online
    Respuestas: 100
    Último mensaje: 25/01/2007, 16:59
  2. DE DONDE CONSIGO LA TRADUCCION DEL CS 1.6 AL ESPAÑOL
    Por stan_xd en el foro Counter-Strike
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 16/04/2006, 19:48
  3. necesito la traduccion del ko japones
    Por LoKaZo en el foro Knight Online
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 26/02/2005, 14:03
  4. muy buena página de WOW en castellano
    Por Turalyon en el foro RPG & MMORPG
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 05/03/2004, 16:52

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •