Azumanga Daioh?School Rumble no tiene comparación brother, entre en depresión la primera vez que lo termine :cry: , al leer tu post me has dado ganas de volver a ver la serie y leer el manga.
Puedes probar con Seto no Hanayome, Love Hina, Baka to Test to Shoukanjuu, mmm incluso Toradora podria ser, dales una chequeada y ve cual te convence más.
Osea quieres algo parecido a Spice and Wolf como una novela con sus partes de fantasia pero con más drama, mmm creo que Kannagi podría ser o Natsume Yuujinchou.